Sentimos
pasión por las ideas, y estamos especializados en protegerlas. En Evolutiza Abogados & Asesores
Tributarios somos abogados y asesores
especializados en defenderla propiedad
intelectual e industrial, las ideas en definitiva.
Los
derechos de Propiedad Intelectual en China
se empiezan a proteger desde 1979, pero no es hasta su entrada en la OMC en 2001
cuando comienza a notarse un proceso de adaptación de la legislación china a
los estándares internacionales en esta materia.
No
obstante, el mayor problema en este país viene no de la mano de su normativa,
sino por la implementación de su legislación y por estar entre los países con
más permisividad respecto a la piratería.
A pesar
de todo lo anterior, debido a las políticas gubernamentales para el fomento de
la protección de los derechos intelectuales, China ha detectado un importante aumento de registro de
estos DPI, aunque ello también puede ser consecuencia de la advertencia que
vienen haciendo las Oficinas Económicas y Comerciales en China sobre la
importancia de primero proteger y
luego promover, ya que se han dado múltiples casos de empresarios que
descubren que su propio distribuidor en China, a título personal, registra y
adquiere los derechos exclusivos para comercializar el producto en China, ya
que a pesar de la evolución de la normativa en materia de defensa de la
propiedad intelectual e industrial en la República China ,
la protección que ofrece a los titulares de estos derechos deja mucho que
desear en comparación con otros países como por ejemplo, Japón o Estados
Unidos, puesto que una de las grandes vulnerabilidades es que, pese a ser parte
China de la mayoría de Acuerdos y Convenios Internacionales para la defensa de
los DPI, no reconoce validez jurídica a los derechos registrados en otros
países, ni siquiera aquéllos que gocen de prestigio internacional, por lo que
para gozar de plena protección, los titulares de estos derechos deben inscribir
su Derecho en las oficinas Chinas.
Esta
falta de reconocimiento iría en contra de la disposición comprendida en el Acuerdo de Aspectos Comerciales
Relacionados con los Derechos de Protección Intelectual (TRIPS en sus
siglas en inglés), según la cual, las oficinas de marca de os países
miembros deben rechazar de oficio
las solicitudes de registro de marcas internacionalmente reconocidas. China
es signataria de este Acuerdo, pero sigue sin aplicar esta disposición, lo cual
resultaría incongruente si tenemos en cuenta que en el año 2008/2009 China
lanzó la Estrategia
Nacional
A su
vez, China también es miembro de la
Organización
Mundial de Propiedad Intelectual (OMPI) y se ha adherido a los
siguientes Acuerdos:
- Convención de Berna (relativa a
- Acuerdo sobre los Aspectos Comerciales Relacionados con los Derechos de Propiedad Intelectual (TRIPS)
- Convenio de París
- Acuerdo de Madrid
De otra
parte, la principal legislación china relativa a esta materia versa sobre los
siguientes pilares:
- Ley de Marcas
- Ley de Derechos de Autor
- Ley de Patentes
El
principio básico que rige la protección de la propiedad intelectual en China es
el conocido como “First to file” (El
primero que registre), desplegando efectos desde el momento en que se inicia el
proceso para inscribir un derecho.
En
relación al régimen internacional, conviene hacer referencia al Convenio de
París, por el que los signatarios acordaban reconocer la fecha de
solicitud de registro de una marca en Europa, siempre que presente a su vez la
solicitud en el Oficina china correspondiente en el plazo de 6 meses a partir
del registro de la marca en el país europeo.
Por otro lado, en el Acuerdo
de Madrid, se acuerda la posibilidad de realizar un registro simultáneo
en los países miembros del acuerdo mediante una única solicitud, y como en los
casos anteriores, pese a formar parte del Acuerdo la República China ,
exige la designación de dicho país para que, una vez la autoridad competente
compruebe que la solicitud es acorde a la legislación china, acepte la
solicitud y considere registrado el Derecho también en el país.
Las
Oficinas Económicas y Comerciales en China también alerta de la necesidad o
conveniencia de registrar la marca o el derecho de que se trate tanto en la
versión original como traducida con los caracteres chinos, pues de lo contrario
también quedarían expuestos los titulares del derecho a posibles vulneraciones.
Por
tanto, respecto a patentes y marcas se entiende fundamental registrar la innovación,
incluso en el caso de que la comercialización del producto en China aun no esté
prevista, pues se han detectado múltiples incidencias en este sentido, ya que las patentes y marcas europeas no tienen
ninguna protección en China, ofreciéndose necesario para una plena
protección el registro o la inscripción antes de que la innovación se haya
divulgado o publicitado.
Otro
punto controvertido en este ámbito es la plataforma de Internet, que se presenta como una oportunidad perfecta para
infringir esta clase de derechos, ya que los perjudicados se ven disuadidos de
reivindicar su derecho tanto administrativamente, debido a la insignificancia
de las sanciones; como judicialmente, puesto que les supondría un largo y
costoso proceso que no vendría a satisfacer plenamente su pretensión.
Por
ello, desde la perspectiva internacional lo que se viene advirtiendo a los
propietarios de los DPI es que realicen un “registro de nombres defensivo”, es decir, lo que se
recomienda es que las empresas no solo promocionen su negocio usando nombres de
dominio, sino que también protejan sus DPI mediante la inscripción de dichos
nombres de dominio.
